Welcome to Ireland

Un tanar de 21 de ani din Afganistan a avut de curand ocazia sa mediteze la relativitatile vietii si la asemanarile "culturale" dintre Afganistan si Irlanda.

Fugit din Afganistanul sfartecat intre talibani si pax americana, in cautarea unui loc in care sa se simta in siguranta a ajuns cumva in final in Irlanda. Cel mai probabil ilegal, nici nu conteaza prea mult mijloacele.
Devenise unul din zecile de mii de "undocumented" din Irlanda, la fel cum in SUA etc sunt zeci de mii de "undocumented Irish".

Si cum umbla tinerelul, asa, ca "nedocumentatul" pe strada l-a oprit o patrula a politiei. Control de rutina cum ar veni. (Aici fac o paranteza sa imi exprim uimirea ca o patrula a politiei opreste in Irlanda pe cineva pe strada fara sa aiba motive concrete. Am vazut pe strazile din Dublin indivizi cu trusa de injectat aproape la vedere si cu politistii intorcand pudic capul in alta parte, sa nu-i deranjeze...)

Pentru ca nu avea la el acte de identitate (ca majoritatea irlandezilor, de altfel) si nu vorbea nici limba engleza bine politistii l-au internat la Cloverhill Prison. Motivul simplu fiind "failing to produce documentation proving his identity under the Immigration Act". Deci nu tu droguri, nu tu cutite exotice prin buzunare, nu tu arme. Nimic, doar ca tanarul afgan statea prost cu "proving his identity".

Si uite asa, tanarul din povestea noastra nici n-a apucat bine sa mediteze la Irlanda ca la o tara in care (nu prea) te plimbi in siguranta pentru ca in puscaria in care ajunsese nevinovat vreo 15 detinuti au pus-o de plictiseala de o revolta in care l-au luat ostatec. L-au mai torturat un pic, l-au mai crestat pe fata cu cutitul, i-au mai rupt niste coaste. Una, alta, Irish-style.

In final a ajuns si in fata unui judecator care i-a acceptat statutul de solicitant de azil si i-a recomandat sa isi faca rost de un telefon cu un numar local si sa aiba GPS-ul pornit. Umor irlandez cred.

Acum ramane sa isi vindece coastele si sa evalueze daca a meritat sa bata drumul pana in Irlanda. Nu de alta, dar batai si tortura mai gasea si prin Afganistan, nu era nevoie sa faca 6000 km.

Welcome in Ireland.